Weihnachten - Faktum Magazin

Video:
Es weihnachtet wieder im weißen Haus mit den Trumps

Weihnachten im Weißen Haus

Keine „Happy Holidays“ mehr, dafür „Merry Christmas!“

Independent:
President Trump’s official Christmas card
wishes Americans ‚Merry Christmas‘ rather than Obama’s ‚Happy Holidays‘

Donald Trump has routinely pledged to end the so-called “War on Christmas” and restore „Merry Christmas“ to the national discourse. The US president has rallied against the phrase “happy holidays” which he deems excessively politically correct.

President Trump made sure his official Christmas card reflected this sentiment by wishing Americans a “Merry Christmas and a Happy New Year” instead of the more generic salutation of “happy holidays”. The card is signed by Mr Trump, the First Lady and their 11-year-old son Barron. (…)

Auf deutsch:

Donald Trump verpflichtet, den sogenannten „Krieg gegen Weihnachten“ zu beenden und „Frohe Weihnachten“ in die nationale Wahrnehmung zurückzuführen. Der US-Präsident ist gegen den Ausdruck „Frohe Feiertage“, den er für übermäßig politisch korrekt hält.

Präsident Trump sorgt dafür, dass seine offizielle Weihnachtskarte diese Stimmung widerspiegelte indem er den Amerikanern ein „frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr“ wünscht, statt der allgemeineren Formel „Frohe Feiertage“ („Happy Holidays“).
Die Karte ist von Herrn Trump, der First Lady und ihrem 11-jährigen Sohn Barron signiert. (…)

Damit hebt er sich von den Weihnachtswünschen von Barack Obama deutlich ab.

Noch können wir Weihnachten in alter (christlicher) Tradition feiern.